No exact translation found for بالأصالة عن نفسة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بالأصالة عن نفسة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je parle en mon nom.
    .أنا أتحدثُ أصالةً عن نفسي
  • Au nom de la Conférence et en mon nom personnel, je souhaite à l'Ambassadeur Heinsberg et à sa famille succès et bonheur pour l'avenir.
    فباسم المؤتمر وأصالة عن نفسي، أتمنى للسفير هاينزبرغ ولأسرته التوفيق والسعادة مستقبلاً.
  • Encore une fois, je dois dire que je m'exprime en ma qualité de représentant de l'Indonésie.
    ومرة أخرى، فإنني أتكلم هنا أصالة عن نفسي بصفتي ممثل إندونيسيا.
  • Le Groupe d'experts a aussi effectué une mission conjointe en Guinée avec son homologue pour le Libéria et une enquête en son nom au Burkina Faso.
    كما قام الفريق ببعثة مشتركة مع نظيره المعني بليبريا في غينيا وأجرى تحقيقا بالأصالة عن نفسه في بوركينا فاسو.
  • En l'absence d'une telle décision, la victime ne peut engager des poursuites pour son propre compte.
    وفي حالة عدم وجود مثل هذا القرار لن يتمكن الشخص الضحية من القيام بالمقاضاة في القضية بالأصالة عن نفسه.
  • À titre personnel et au nom de la Conférence du désarmement, je tiens à adresser nos plus sincères condoléances aux États-Unis et au Gouvernement iraquien, ainsi qu'aux familles des victimes.
    أود، أصالة عن نفسي ونيابة عن مؤتمر نزع السلاح، الإعراب عن أحر التعازي للولايات المتحدة وحكومة العراق ولأسر الضحايا.
  • Au nom de la Conférence du désarmement et à titre personnel, je tiens à adresser à l'Ambassadrice Rajmah Hussain et à l'Ambassadeur Nurlan Danenov, ainsi qu'à leurs familles, tous mes vœux de succès et de bonheur.
    وباسم المؤتمر، وأصالة عن نفسي، أتمنى للسفيرة رجمه حسين والسفير نورلان دانينوف وأُسرِهما كل التوفيق والسعادة مستقبلاً.
  • Le requérant a présenté la réclamation au nom de lui-même, de son épouse et de son frère en tant que seuls actionnaires d'une société à participation restreinte.
    قدّم هذه المطالبة صاحبها بالأصالة عن نفسه ونيابة عن زوجته وأخيه بصفتهم أصحاب الأسهم الوحيدين في شركة خاصة.
  • Au nom de la Conférence du désarmement et en mon propre nom, je souhaite à l'Ambassadeur Petőcz et à sa famille tous mes vœux de succès et de bonheur.
    وأود بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن مؤتمر نزع السلاح، أن أعبر للسفير بيتوتش عن تمنياني بالتوفيق والسعادة لـه ولأسرته في المستقبل.
  • V. soumet un certificat médical attestant qu'il ne serait pas apte à témoigner en son nom propre devant la Section du statut de réfugié, et qu'il n'a aucun souvenir de l'agression subie au Mexique, ou de sa vie avant cette agression.
    ف. شهادة طبية يُذكر فيها أنه غير مؤهل للإدلاء أمام دائرة تحديد مركز اللاجئ بأية شهادة بالأصالة عن نفسه. كما تفيد الشهادة أن السيد س. ف.